1
00:01:21,340 --> 00:01:22,880
איזה סוג של נשק זה?

2
00:01:54,730 --> 00:01:56,750
Fakile זה מה שאנחנו יכולים לעשות.

3
00:03:05,490 --> 00:03:08,710
נוֹד. אלה שהרגע קיבלנו הם בשביל זה
לשלם הון תועפות.

4
00:03:09,790 --> 00:03:12,590
ולעשות הון גדול עוד יותר,
כשהם מחזירים אותו לרומאים

5
00:03:12,590 --> 00:03:13,590
למכור.

6
00:03:14,010 --> 00:03:15,010
היו עוד?

7
00:03:16,030 --> 00:03:17,150
כולם לגמרי בעניין.

8
00:03:18,770 --> 00:03:19,770
למה הם צריכים את זה?

9
00:03:25,690 --> 00:03:26,690
מה זה?

10
00:03:29,330 --> 00:03:30,810
אתה צריך את זה עבור חשבון באדן, כן.

11
00:03:31,690 --> 00:03:32,690
חשבון מה?

12
00:03:33,290 --> 00:03:34,290
מה זה אומר?

13
00:03:35,050 --> 00:03:36,590
קונטוברניה הם קרים נהדרים.

14
00:03:37,250 --> 00:03:38,350
לחיילים.

15
00:03:39,930 --> 00:03:41,270
לאלפי חיילים.

16
00:03:43,450 --> 00:03:45,510
שלח שליחים עבור רג אלתריך ורג
ברנדול.

17
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
אנחנו חייבים לדבר.

18
00:04:07,180 --> 00:04:13,700
עכשיו, אממ רנפשטום, ווארום זום
Fanefephelin, zum Kauthem, ביום ונוס

19
00:04:13,700 --> 00:04:16,720
זה ישקע ואנחנו, uttumulcar.

20
00:04:21,180 --> 00:04:22,180
אוטומולקאר

21
00:04:22,920 --> 00:04:24,520
Das mannliche Perfekt

22
00:04:27,620 --> 00:04:28,920
חסנוגס הציע.

23
00:04:30,580 --> 00:04:33,440
ארמיניוס גם, כל מכונית.

24
00:04:37,659 --> 00:04:39,100
תהום עידון מלמד.

25
00:04:39,340 --> 00:04:40,800
הוא פחד מהם.

26
00:05:07,120 --> 00:05:08,120
Wir haben unsere Rechte nicht

27
00:05:16,260 --> 00:05:22,280
Wir haben unsere Rechte nicht Wir haben
unsere Rechte nicht

28
00:05:36,520 --> 00:05:38,840
הקיסר הבא, הקיסר העתידי.

29
00:05:39,720 --> 00:05:42,460
במקום להתפטר לקיסר, כאן Iancogitate.

30
00:05:43,200 --> 00:05:46,640
להכניע את הנחלים הקטנים, כשהארץ נעלמה
כולם עלולים להיטרף.

31
00:06:24,240 --> 00:06:25,240
שלום, מר קליינוואצ'ה.

32
00:06:28,020 --> 00:06:29,020
דנקה

33
00:06:32,380 --> 00:06:37,400
מה זה?

34
00:06:39,320 --> 00:06:40,600
זו הייתה הצלחה, נכון?

35
00:06:41,680 --> 00:06:42,740
רום, תתקרב.

36
00:06:43,480 --> 00:06:44,520
אז המלחמה לא רחוקה.

37
00:06:46,240 --> 00:06:48,120
חברו של הקצין שמע מטיבריוס
מדוברת.

38
00:06:49,320 --> 00:06:51,340
זה אומר שזה היה על הנהר מעל שלו
פקודה.

39
00:06:53,229 --> 00:06:54,590
טיבריוס מגיע רק כשהדברים נהיה רציניים.

40
00:06:55,350 --> 00:06:57,310
כבר הראינו לוורוס שהוא
רציני עבורנו.

41
00:06:59,970 --> 00:07:01,430
טיבריוס הוא הגנרל הראשון של רום.

42
00:07:02,350 --> 00:07:04,010
יש לו את האימפריה פרו קונסולרית.

43
00:07:05,010 --> 00:07:06,010
יש לו מה?

44
00:07:06,310 --> 00:07:07,990
זה אומר שהוא יכול לשלוט בלגיונות
לקבוע.

45
00:07:09,510 --> 00:07:11,130
לאף אחד אין כל כך הרבה כוח חוץ מאחד
עבריין.

46
00:07:12,690 --> 00:07:14,190
בסופו של דבר הוא רק רומאי.

47
00:07:27,760 --> 00:07:30,700
יש לנו צופים בשבילי המעבר
ההרים מדרום.

48
00:07:31,160 --> 00:07:37,040
אם היו תנועות חיילים, הם היו
אנחנו עושים את זה. רק ברנדל, האוהלים הם

49
00:07:37,040 --> 00:07:37,839
מספיק הוכחה.

50
00:07:37,840 --> 00:07:40,280
לא נחכה לזה
מגיעים חיילים קשורים.

51
00:07:40,860 --> 00:07:45,400
אם אתה רוצה לתקוף עכשיו, שלי
לוחמים בטוחים בך.

52
00:07:45,920 --> 00:07:49,520
זה לא יספיק, רק כמה
לומברדים ומר רוסקה

53
00:07:49,520 --> 00:07:54,420
להפגיש. רק הרטמן ירצה
להילחם שוב. כן, עבור המתאים

54
00:07:54,420 --> 00:07:55,900
מחיר. רק רורק.

55
00:07:56,460 --> 00:08:00,860
ואיבו? הקטטן, הבדהאברים. אָנוּ
כולם עומדים יחד לצידך.

56
00:08:01,520 --> 00:08:04,680
זה לא יספיק, אלדריך. אנחנו
אין מספיק גברים כדי להילחם בהם

57
00:08:04,680 --> 00:08:08,000
לגיון ברס לעבור. במיוחד,
אם יש עוד אחד בדרך.

58
00:08:08,320 --> 00:08:10,280
והם לא יעשו את אותה טעות
לעשות זאת שוב.

59
00:08:10,560 --> 00:08:14,600
לגיון שני מגדיל את מספרם
20,000 גברים. באחד מאובטח

60
00:08:14,600 --> 00:08:18,100
מחסן. אולי נגיע לשם ביחד
עד 8,000. זה כלום.

61
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
מרבוט.

62
00:08:20,440 --> 00:08:21,440
המאקומן.

63
00:08:23,740 --> 00:08:25,800
הוא לא יעמוד לצידנו.

64
00:08:26,190 --> 00:08:27,390
יש לו 70,000 גברים.

65
00:08:27,870 --> 00:08:28,870
70,000?

66
00:08:29,150 --> 00:08:31,590
מרבוט מעולם לא היה לזה
מתעניינים במה שיש לנו במערב

67
00:08:31,730 --> 00:08:32,730
לעולם לא.

68
00:08:32,970 --> 00:08:34,510
אבל זה מעולם לא היה כל כך מסוכן.

69
00:08:35,110 --> 00:08:36,650
אנחנו חייבים לנסות הכל.

70
00:08:37,230 --> 00:08:40,770
וזה רק אומר שאנחנו צריכים
הצבא של מרבוט.

71
00:08:41,630 --> 00:08:44,330
מי מלבדך יכול לשכנע אותו
הארי?

72
00:08:47,690 --> 00:08:49,330
אומרים שמרבוט בדרכו לכאן.

73
00:08:49,570 --> 00:08:51,570
לעניין היפוך הגדול.

74
00:08:53,170 --> 00:08:54,170
זה מושלם.

75
00:08:57,770 --> 00:08:59,030
אות מהאלים.

76
00:09:10,230 --> 00:09:13,910
אורטוולף, תביא עשרה סוסים לרג רוריק.
תגיד לו כל עוד הוא נלחם איתנו,

77
00:09:13,910 --> 00:09:14,910
אין לי טענה לשלל.

78
00:09:15,310 --> 00:09:17,110
ולהביא את אותה הודעה לרג
טרולס.

79
00:09:17,550 --> 00:09:18,610
אני אעזוב מיד.

80
00:09:21,390 --> 00:09:23,110
נתראה מאוחר יותר.

81
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
אתה יכול לתת לו?

82
00:09:32,420 --> 00:09:33,420
ומארבוט?

83
00:09:34,080 --> 00:09:35,220
אתה חייב לדבר איתו.

84
00:09:37,260 --> 00:09:39,560
למה לא להזמין אותו לצוד? או ל
דיג.

85
00:09:39,780 --> 00:09:43,340
או בירה וזונות.

86
00:09:48,100 --> 00:09:49,100
מרבוט חכם.

87
00:09:50,080 --> 00:09:52,000
הוא יידע שאנחנו שלו בכל מקרה
קבוצות רוצות.

88
00:09:52,480 --> 00:09:53,480
אתה מכיר אותו?

89
00:09:56,220 --> 00:09:57,220
עבר הרבה זמן.

90
00:10:05,640 --> 00:10:08,940
ורבורג, הנסיך שלי, אנחנו מוכנים.
אני יכול להראות לך את ההתקדמות?

91
00:10:11,640 --> 00:10:13,820
השדה כמעט גמור.

92
00:10:14,060 --> 00:10:17,440
צריך לבנות תעלות ופליסדות
להיבנות.

93
00:10:17,980 --> 00:10:19,580
זה לא יהיה נחוץ.

94
00:10:22,140 --> 00:10:24,660
אף אחד לא יעז לשבור את השלום
לשבור.

95
00:10:25,100 --> 00:10:26,100
טוב מאוד, נסיך שלי.

96
00:10:27,560 --> 00:10:29,000
איזה חרא.

97
00:10:31,220 --> 00:10:32,420
החרקים.

98
00:10:35,210 --> 00:10:38,330
יש לנו גם את השנים האחרונות
טים לא היה צריך את זה.

99
00:10:39,190 --> 00:10:40,410
השנה זה אחרת.

100
00:10:41,030 --> 00:10:42,730
עתיד השבטים.

101
00:10:44,250 --> 00:10:45,590
נראה בניגוד לאמת.

102
00:10:47,650 --> 00:10:50,030
ממתי אנחנו מתעניינים בכל זה?
שבטים?

103
00:10:50,230 --> 00:10:52,010
אתה מתעניין בנו.

104
00:10:52,970 --> 00:10:54,770
ואנחנו צריכים להשתמש בזה.

105
00:11:03,850 --> 00:11:05,110
משבט הירוסקה.

106
00:11:05,890 --> 00:11:09,930
רק ארי שלי בן שגימר שולח
שלום רב.

107
00:11:11,330 --> 00:11:12,330
רק ארי.

108
00:11:15,650 --> 00:11:16,810
זה הכל?

109
00:11:17,170 --> 00:11:18,970
ארי מזמין אותך לצוד.

110
00:11:19,630 --> 00:11:21,750
לפני הטינג, בשעת ההיפוך.

111
00:11:23,010 --> 00:11:24,210
לציד?

112
00:11:25,650 --> 00:11:26,650
רק ככה?

113
00:11:27,610 --> 00:11:29,430
בשביל חדוות הציד?

114
00:11:35,400 --> 00:11:37,120
לשמחת הציד.

115
00:11:37,440 --> 00:11:41,840
תגיד לו שאני מקבל את ההזמנה.

116
00:11:43,320 --> 00:11:45,420
אני גם נהנה לציד.

117
00:12:14,640 --> 00:12:16,680
אתה חושב כל כך חזק שאני לא
יכול לישון.

118
00:12:19,620 --> 00:12:22,800
עם או בלי צייר, אתה מוצא את זה
דרך נכונה.

119
00:12:25,200 --> 00:12:27,380
האלים אוהבים את מי שלא מקשיב להם
אלים מחכים.

120
00:12:28,780 --> 00:12:30,460
ולוקחת את העניינים לידיים.

121
00:12:32,200 --> 00:12:33,540
מה רונה אומרת על זה?

122
00:12:36,440 --> 00:12:38,160
אני אקריב את כל בשר הכבש שלך
חייב.

123
00:12:54,960 --> 00:12:57,600
אני צריך ללמוד שאני מתכוון קודם
קח את הגורל בידיים שלך

124
00:13:00,820 --> 00:13:02,200
שאני יכול להיות מי שאני רוצה.

125
00:14:23,850 --> 00:14:30,070
אני פלביוס קווינטיליוס וארוס,

126
00:14:30,170 --> 00:14:34,690
Prefectus Sextae, Munere Occulta
Functurus, Caesar Iusum.

127
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
אני הקיסר.

128
00:15:01,030 --> 00:15:02,070
אני גנוסק סולו.

129
00:15:02,570 --> 00:15:03,570
Lauquere mi des.

130
00:15:04,050 --> 00:15:06,430
Advenit tibi, פלוס קווינטיליס וארוס.

131
00:15:07,430 --> 00:15:08,990
פלאוס וארוס?

132
00:15:09,510 --> 00:15:10,650
תעיף את זה החוצה.

133
00:15:25,530 --> 00:15:26,530
האו אי קאי.

134
00:15:27,650 --> 00:15:28,710
קיסר טברי.

135
00:15:32,730 --> 00:15:35,130
גרמנית. פרו קונסול.

136
00:15:36,370 --> 00:15:37,790
שלום קיסר.

137
00:15:40,730 --> 00:15:43,370
Nomen Caesari, Signore Frateri Termini.

138
00:16:01,260 --> 00:16:02,540
אני יודע שלא אקבל כלום.

139
00:16:03,460 --> 00:16:04,900
אני יודע שלא תקבל כלום.

140
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
שׁוּם דָבָר?

141
00:16:10,460 --> 00:16:12,340
Ich weß nicht, ob du mich interestiert
יש לך

142
00:16:13,400 --> 00:16:14,880
Ich weiß, dass du nichts bekommst.

143
00:16:15,980 --> 00:16:22,660
אני יודע

144
00:16:23,100 --> 00:16:25,140
עניינת אותי.

145
00:16:30,220 --> 00:16:33,280
להיות מסוגל לקחת את בת דודה של אחותי. פאי!

146
00:16:34,000 --> 00:16:35,980
קיללתי את הלגיונות. אני מכחיש את זה.

147
00:16:36,620 --> 00:16:42,780
אני צריך את זה, אבא. אדוני, ארמיניוס
היכולת ללכוד כדי להיות מסוגל ללכוד

148
00:16:44,560 --> 00:16:49,000
אני מצווה לעשות רע, הלגיונות
הם נקברו ועלו.

149
00:16:49,480 --> 00:16:52,360
דון צ'ה בדיוק התקרבה
נשתמש

150
00:16:53,260 --> 00:16:59,180
פלאו, רגלי יופשטו מהטקומריטה שלי
אחי לא יעזור

151
00:17:01,840 --> 00:17:04,300
Seine Que do Seine שאינך יכול לשלוט בעצמך
זה נאמר

152
00:17:05,640 --> 00:17:12,440
תכניס את זה לראש שלי, בדיוק כמו זה
ad manum uenia, nilonimus felix esto.

153
00:17:13,500 --> 00:17:16,940
Enit cut faciem, caperum meum mea te
preducam.

154
00:17:17,380 --> 00:17:18,380
אה, קייזר.

155
00:17:18,480 --> 00:17:20,359
Si, profetto, יראה, קיסר.

156
00:18:32,940 --> 00:18:35,140
תגיעי לשם מהר, הרוסקרין.

157
00:18:36,200 --> 00:18:38,480
שיחתך מגיעה אלינו למזרח
סקוואט.

158
00:18:39,100 --> 00:18:40,100
קַבָּלַת פָּנִים.

159
00:18:40,860 --> 00:18:43,920
אשתי, אודריקה, בתו של טודרוס.

160
00:18:46,500 --> 00:18:47,980
איך מוחקים את זה? יש לך את זה כאן?

161
00:18:48,880 --> 00:18:51,460
כאויבי המדינה, אנחנו מתחבאים
בכפרים קטנים.

162
00:18:57,280 --> 00:18:58,640
עבר הרבה זמן, ארי.

163
00:19:01,820 --> 00:19:02,820
כֵּן.

164
00:19:03,900 --> 00:19:04,960
זהו זה.

165
00:19:06,780 --> 00:19:11,180
ובכן, מה דעתך על אחד ארוך
חיבוק?

166
00:19:22,900 --> 00:19:24,440
בוא נצא לצוד.

167
00:19:58,410 --> 00:19:59,830
זה היה המקום האהוב עלי כילד.

168
00:20:02,150 --> 00:20:03,150
המדינה שלנו.

169
00:20:04,050 --> 00:20:05,370
עד כמה שהעין יכולה לראות.

170
00:20:12,310 --> 00:20:13,890
לשמחת הציד.

171
00:20:18,010 --> 00:20:19,570
אתה רוצה ממני משהו.

172
00:20:22,010 --> 00:20:24,150
אני לעולם לא רוצה משהו כזה כאן איתנו שוב
חובה לראות מחסן.

173
00:20:24,510 --> 00:20:27,410
זה רק מחסן. תמיד יהיה
עוד, מרבוט.

174
00:20:28,970 --> 00:20:30,390
אבל ביחד נוכל לעצור אותם.

175
00:20:41,850 --> 00:20:45,730
האין זה נחמד שהשבטים
עכשיו כולם חופשיים ועצמאיים?

176
00:20:46,710 --> 00:20:47,710
השבטים?

177
00:20:48,310 --> 00:20:49,310
מה זה אמור להיות?

178
00:20:50,170 --> 00:20:52,210
אני מתכוון שהשבטים... אני יודע
למה אתה מתכוון.

179
00:20:53,710 --> 00:20:58,390
אבל... כשאני מסתכל כאן מסביב, אני רואה
אני רק מר רוסקה.

180
00:20:58,860 --> 00:20:59,860
שֶׁלָה.

181
00:20:59,960 --> 00:21:02,540
ואם היית איתי, היית רק
ראה מרקו מאן.

182
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
אָנוּ.

183
00:21:03,940 --> 00:21:05,480
ואולי זה דבר טוב.

184
00:21:12,580 --> 00:21:14,460
אני יכול להציע לך משהו, נכון אייק?

185
00:21:14,720 --> 00:21:16,720
הייתי רוצה לשבת בצל.

186
00:21:17,640 --> 00:21:20,720
ואולי לשתות מים?

187
00:21:21,940 --> 00:21:24,540
מים טריים ונקיים. יש לך
משהו כזה כאן?

188
00:21:35,470 --> 00:21:36,730
אתה רוצה את הלוחמים שלי?

189
00:21:39,730 --> 00:21:43,870
אני יכול לתת לך מאה סיבות
למה אני לא מתעסק עם הרומאים

190
00:21:43,870 --> 00:21:46,070
תיצור. תן לי אחד ש
באמת נחשב. זה כאן.

191
00:21:47,490 --> 00:21:49,690
שאנחנו כאן ומדברים אחד עם השני
יכול.

192
00:21:51,950 --> 00:21:52,950
אתה לא מרגיש את זה?

193
00:21:53,430 --> 00:21:54,670
זה שלום.

194
00:21:56,590 --> 00:21:57,590
אל תהיה כל כך תמימה.

195
00:22:02,270 --> 00:22:03,790
אני חייב להקשיב למה שאתה אומר.

196
00:22:04,030 --> 00:22:07,330
השלום הזה לא יחזיק מעמד,
מרבוט. הוא קיים רק בגללך

197
00:22:07,330 --> 00:22:09,270
חכה לחיזוקים. הם מתכוננים
לפני.

198
00:22:09,830 --> 00:22:11,890
ואז אני מבטיח לך להפסיק
השלווה שלך.

199
00:22:18,370 --> 00:22:19,610
רק לגימה קטנה.

200
00:22:26,490 --> 00:22:28,450
איזה אכלן טוב.

201
00:22:36,970 --> 00:22:37,970
מתוק להפליא.

202
00:22:38,990 --> 00:22:42,230
אז אפילו הם יכולים להיות משוגעים
הכפריים הפרימיטיביים ביותר.

203
00:22:43,690 --> 00:22:45,450
שמח שאהבת כאן משהו.

204
00:22:46,830 --> 00:22:50,350
אתה יודע, אחרי שתי הלידות הראשונות
השדיים שלי עדיין היו באמצע הדרך

205
00:22:50,350 --> 00:22:52,390
טוֹפֶס. אחרי השלישי?

206
00:22:54,450 --> 00:22:56,070
הָיה הָיָה.

207
00:22:58,790 --> 00:23:00,230
רוצים עוד ילדים?

208
00:23:02,190 --> 00:23:03,190
כַּמוּבָן.

209
00:23:03,670 --> 00:23:06,250
אַתָה? לא, בהחלט לא.

210
00:23:07,010 --> 00:23:08,010
ומארבוט?

211
00:23:08,290 --> 00:23:09,930
מרבוט מרוצה מהילדים שלו.

212
00:23:12,110 --> 00:23:13,550
עם הילדים שלו.

213
00:23:18,550 --> 00:23:21,510
יום אחד באו הרומאים ו...
השבט שלי טבח.

214
00:23:22,710 --> 00:23:25,010
הרג את משפחתי ולקח אותי לרומא
נחטף.

215
00:23:25,710 --> 00:23:28,350
בגיל 17 שלחו אותי בחזרה ו
עשה אותי עשיר.

216
00:23:29,670 --> 00:23:32,910
רק אז הבנתי את זה
הייתה התוכנית שלה מההתחלה.

217
00:23:33,260 --> 00:23:36,600
אבל לקחתי את ההזדמנות ואני
עבר עם השבט שלי למזרח.

218
00:23:37,980 --> 00:23:41,600
ארץ חדשה, חיים חדשים.

219
00:23:46,600 --> 00:23:49,540
איך אתה יכול אחרי כל זה?
להיות אדיש לרומאים?

220
00:23:51,620 --> 00:23:53,500
בדיוק בגלל מה שחוויתי.

221
00:23:56,420 --> 00:23:58,040
אני פשוט לא רוצה עוד צרות.

222
00:24:01,420 --> 00:24:02,420
אתה מפחד?

223
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
אתה רואה את זה כאן?

224
00:24:08,820 --> 00:24:12,380
הילד הקטן שהיה לפניו אז
מוסתר מהחיילים הבוזזים

225
00:24:12,560 --> 00:24:16,060
מי אז גילה, מעונה וחצי
נחרש למוות. כן, ארי.

226
00:24:16,960 --> 00:24:18,360
הילד הזה פחד.

227
00:24:21,840 --> 00:24:23,500
היום אני כבר לא יודע פחד.

228
00:24:25,860 --> 00:24:27,300
ולא לאף אחד.

229
00:24:31,520 --> 00:24:32,520
האם תתמוך בנו?

230
00:24:42,130 --> 00:24:44,690
אני... אני מתחיל להיות רציני לגבי זה
לְהַרהֵר.

231
00:24:56,270 --> 00:24:57,270
ו?

232
00:24:58,050 --> 00:24:59,810
האם מרבוט יצטרף לטינג
תמיכה?

233
00:25:00,630 --> 00:25:02,230
הוא אומר שהוא יחשוב על זה.

234
00:25:03,090 --> 00:25:04,670
האם הוא יביא את 70,000 אנשיו?

235
00:25:06,450 --> 00:25:08,530
ב-Marbot אתה אף פעם לא יודע לאן הדברים שלך ילכו
להוביל מחשבות.

236
00:25:09,080 --> 00:25:10,080
מה רוריק אומר?

237
00:25:10,120 --> 00:25:11,500
הוא אומר שאנחנו יכולים לסמוך עליו.

238
00:25:12,500 --> 00:25:15,020
אודוולף עדיין חי בריקטור. אני
עכשיו לנסוע לגוטמונד.

239
00:25:16,900 --> 00:25:17,940
הדבר היחיד שחסר הוא אקדח קשה.

240
00:25:18,580 --> 00:25:19,580
זה לא יהיה קל.

241
00:25:19,960 --> 00:25:21,240
אנחנו לא יכולים לשאול אותו ישירות.

242
00:25:22,320 --> 00:25:24,800
והוא צריך את ההרגשה
לקבל את היתרון הגדול ביותר האפשרי.

243
00:25:27,380 --> 00:25:28,380
אֲבִי.

244
00:25:30,340 --> 00:25:31,340
אני אעשה את זה.

245
00:25:32,340 --> 00:25:33,400
אני ארכב אליו מחר.

246
00:25:38,410 --> 00:25:39,650
איך אתה מכיר את מרגוט כל כך טוב?

247
00:25:40,990 --> 00:25:42,530
בירכתם זה את זה כמו חברים ותיקים.

248
00:25:46,830 --> 00:25:48,670
יש לנו את הנעורים שלנו ביחד
בילה.

249
00:25:49,770 --> 00:25:50,770
ברומא.

250
00:25:51,430 --> 00:25:53,330
הוא היה גם מחווה מהשבט שלו
שם.

251
00:25:54,610 --> 00:25:55,910
כמו אחי ואני.

252
00:25:57,530 --> 00:25:58,530
האם אנחנו יכולים לסמוך עליו?

253
00:25:59,970 --> 00:26:00,970
אני מקווה שכן.

254
00:26:06,090 --> 00:26:07,090
הנסיך שלי.

255
00:26:10,040 --> 00:26:12,140
יש רומאי שמדבר אליך
רוצה.

256
00:26:12,480 --> 00:26:13,500
רומאי?

257
00:26:13,900 --> 00:26:15,000
לגמרי לבד?

258
00:26:17,180 --> 00:26:18,560
אני רוצה להיות נועז.

259
00:26:28,180 --> 00:26:30,580
שלום רב, מרבוט.

260
00:26:32,240 --> 00:26:33,700
נסיך המרקומנים.

261
00:26:47,020 --> 00:26:50,060
פלבוס קווינטיליוס וארוס.

262
00:27:16,040 --> 00:27:17,080
השוטר פלבוס.

263
00:27:18,440 --> 00:27:21,500
לאחרונה נשלחתי לאזור
הועבר ולא רצה את ההזדמנות

264
00:27:21,500 --> 00:27:22,500
להשאיר ללא שימוש.

265
00:27:23,580 --> 00:27:30,240
מבקר חבר ותיק
לשלם.

266
00:27:44,780 --> 00:27:45,780
כשאני במערב.

267
00:27:47,980 --> 00:27:49,800
השליט של 70,000 חניתות.

268
00:27:51,720 --> 00:27:52,820
אל תישאר מעיניהם.

269
00:28:04,220 --> 00:28:06,080
אז אתה גם יודע על טינק.

270
00:28:08,420 --> 00:28:10,400
אחיך הזמין אותנו היום.

271
00:28:15,080 --> 00:28:17,040
דיברנו על הימים הטובים.

272
00:28:20,140 --> 00:28:21,520
אין לי אח יותר.

273
00:28:29,460 --> 00:28:33,260
אתה יכול גם לדבר איתי על דברים חדשים וטובים
זמנים מדברים.

274
00:29:31,680 --> 00:29:35,240
אביטור רומא, באדן-וירטמברג.

275
00:29:37,680 --> 00:29:38,900
אגוקה, באדן.

276
00:30:48,930 --> 00:30:49,990
אִמָא? לשכוח מזה?

277
00:30:58,970 --> 00:31:00,270
כל כך נחמד לראות אותך.

278
00:31:06,290 --> 00:31:07,350
מה שלומך?

279
00:31:08,250 --> 00:31:11,870
אני לא כאן בתור הבת שלך,
אלא בתור הנסיכה מארוסקה.

280
00:31:14,410 --> 00:31:15,610
השבט שלך זקוק לעזרתך.

281
00:31:15,970 --> 00:31:16,970
עֶזרָה?

282
00:31:17,390 --> 00:31:18,730
למה אנחנו צריכים לעזור לך?

283
00:31:19,070 --> 00:31:20,070
כַּמוּבָן.

284
00:31:21,010 --> 00:31:22,530
היינו עושים הכל למען השבט שלנו.

285
00:31:22,970 --> 00:31:23,970
טוֹב.

286
00:31:24,410 --> 00:31:26,710
רומא תתקוף בקרוב ואנחנו חייבים
לאחד את השבטים.

287
00:31:28,230 --> 00:31:30,050
אנחנו צריכים שתתווך עם ריי
קטקן.

288
00:31:30,370 --> 00:31:31,530
הערב על הטינג.

289
00:31:32,390 --> 00:31:33,750
קטקן רק רוצה טרף.

290
00:31:33,990 --> 00:31:35,070
הוא יקבל את זה.

291
00:31:35,650 --> 00:31:38,470
אבל אם הוא עדיין צריך דחיפה,
האם הוא מספיק טיפש להקשיב לך?

292
00:31:38,510 --> 00:31:39,469
אז תייעץ לו.

293
00:31:39,470 --> 00:31:41,110
אני ממליץ לך לשנות את הטון שלך.

294
00:31:43,720 --> 00:31:44,720
מה אני מקבל?

295
00:31:51,140 --> 00:31:52,160
עזרו לנו עם הדגאן.

296
00:31:53,200 --> 00:31:54,460
ואתה יכול לחזור לשבט.

297
00:31:54,920 --> 00:31:56,260
אתה יכול לסמוך עלינו.

298
00:32:17,520 --> 00:32:19,700
לְהַפְסִיק! אֵשׁ!

299
00:32:20,000 --> 00:32:22,480
בגרמניום deductus tiro.

300
00:32:24,620 --> 00:32:28,140
יאן ברברוס מוכר את זה כדי להתרחש.

301
00:32:29,700 --> 00:32:32,140
אד fui אגו.

302
00:32:32,880 --> 00:32:36,940
תנופה בבלו פרודיטוריס ארמיני.

303
00:32:37,220 --> 00:32:40,580
Sincipitra barbari arboribus clavifigum.

304
00:32:41,500 --> 00:32:45,220
Uecker et tracta.

305
00:32:47,520 --> 00:32:52,700
מנדוקן. טטאטיס. ולמריץ.
וולנרטיס. זיג.

306
00:32:54,200 --> 00:32:56,020
אטיאנקולה. קווק.

307
00:32:58,460 --> 00:33:04,860
Nunc mi... Es... Bue! פוסט

308
00:33:04,860 --> 00:33:06,660
adif בגרמניה!

309
00:34:04,080 --> 00:34:05,840
זו הייתה שנה של שלום ו...
ריפוי.

310
00:34:07,040 --> 00:34:11,360
וכשאני מסתכל כאן מסביב,
ואז אני רואה רגולציות חזקות ואמיצות

311
00:34:11,360 --> 00:34:13,139
לוחמים שנלחמים על דבר אחד.

312
00:34:14,239 --> 00:34:16,560
חיים חופשיים ללא שעבוד.

313
00:34:18,560 --> 00:34:23,219
אנחנו נלחמים בשביל המדינה שלנו, בשביל מה
שייך לנו מההתחלה.

314
00:34:24,540 --> 00:34:27,360
הם נלחמים כדי לגנוב את מה שהם שלהם
לא נשמע.

315
00:34:29,500 --> 00:34:33,400
אבל אם נישאר ביחד, הם יעשו זאת
לא להצליח.

316
00:34:33,719 --> 00:34:35,800
הבה נרכב נגדם מיד
כלבים!

317
00:34:38,719 --> 00:34:40,239
אין יותר טוב מזה, רוביק.

318
00:34:41,639 --> 00:34:43,860
עכשיו זה הזמן לסיים את הדברים
להביא.

319
00:34:44,400 --> 00:34:47,659
לגיונות חדשים בדרך. אָנוּ
לא יכול לחכות יותר.

320
00:34:48,280 --> 00:34:49,920
בואו לתקוף עכשיו!

321
00:34:50,820 --> 00:34:53,920
כי ביחד אף אחד לא יכול לעשות אותנו
להפסיק.

322
00:35:27,040 --> 00:35:28,520
האם הוא יהיה המלך שלך?

323
00:35:29,920 --> 00:35:31,620
האם הוא יוביל אותך שוב למלחמה?

324
00:35:33,740 --> 00:35:36,600
עבר הרבה זמן מאז שפגשתי את כולכם
להתראות כאן בפעם האחרונה.

325
00:35:46,730 --> 00:35:49,090
בכמה מהמלחמות שלך נלחמת?
קרב אבוד ביער?

326
00:35:50,510 --> 00:35:51,510
רגתורלייף!

327
00:35:53,810 --> 00:35:55,030
איפה אח שלך?

328
00:35:55,650 --> 00:35:59,510
עדי אומרת שנת ישועה היא שלך
אח מת נרפא.

329
00:36:00,730 --> 00:36:01,870
ואתה, ברנדולף?

330
00:36:05,550 --> 00:36:08,150
בפעם האחרונה שהיית כאן עם שלך
שלושה בנים.

331
00:36:09,590 --> 00:36:10,670
שלושה בנים!

332
00:36:11,590 --> 00:36:12,610
לוחמים גאים!

333
00:36:13,730 --> 00:36:14,890
איפה הם עכשיו?

334
00:36:15,850 --> 00:36:20,410
לפני שנה אמר ארי שהיא...
לגרש את הרומאים מארצך.

335
00:36:21,190 --> 00:36:24,750
החופש הזה מנצל כל סיר.

336
00:36:26,230 --> 00:36:30,190
ובכן, שנה לאחר מכן חזרת
כאן. אבל הרומאים לא

337
00:36:30,970 --> 00:36:34,650
ולארי אין שום דבר אחר בשבילך
להציע כמלחמה.

338
00:36:37,230 --> 00:36:39,290
הזמנים השתנו, ארי.

339
00:36:41,450 --> 00:36:42,970
שחושב רק כמו זאב.

340
00:36:44,460 --> 00:36:45,680
אינו רוחק ראייה.

341
00:36:46,440 --> 00:36:51,140
ואדם עם רק דרך אחת
יודע, אינו חכם מספיק כדי לדעת את שלך

342
00:36:51,140 --> 00:36:52,140
להיות מלך.

343
00:36:53,160 --> 00:36:54,900
אין לך זכות לדבר ככה.

344
00:36:56,260 --> 00:37:00,360
בזמן שהגברים האלה נלחמו,
הסתגרת בכפר שלך.

345
00:37:01,420 --> 00:37:02,860
בן זונה פחדן.

346
00:37:04,760 --> 00:37:08,880
בְּהֶחלֵט. אני סוחר איתם
רומאים. במשך עשר שנים.

347
00:37:11,120 --> 00:37:12,500
אנחנו עושים עסקים.

348
00:37:13,020 --> 00:37:14,080
עסק טוב.

349
00:37:14,300 --> 00:37:16,380
הרומאים סומכים עליי.

350
00:37:17,740 --> 00:37:21,340
זה, חברים שלי, יותר טוב
דרך.

351
00:37:22,880 --> 00:37:24,120
אחד שליו.

352
00:37:25,880 --> 00:37:28,100
מה שאפשר לכולכם.

353
00:37:30,160 --> 00:37:32,600
לפני שנה לא היה לך
בחירה.

354
00:37:33,620 --> 00:37:35,220
אבל היום יש לך אותם.

355
00:37:36,960 --> 00:37:38,480
בחרו בחוכמה, חברים.

356
00:37:40,060 --> 00:37:41,060
בחר בחוכמה.

357
00:37:42,410 --> 00:37:44,190
תעשה לי את הפרה שלך.

358
00:38:20,940 --> 00:38:22,480
למה לא עצרת אותה?

359
00:38:23,140 --> 00:38:24,600
עדיין לא הייתה החלטה.

360
00:38:25,520 --> 00:38:26,880
נגמר הלילה.

361
00:38:27,200 --> 00:38:30,260
האלים ייגמרו בפעם אחרת
להכריע את המלך.

362
00:38:31,120 --> 00:38:34,680
מַה? עדיף שתהיה עצמך
לשמור ואת הילד שלך.

363
00:38:41,740 --> 00:38:43,980
אתה לא יודע כלום על האלים, אתה
זלדה.

364
00:38:44,360 --> 00:38:49,080
אתה חושב שהם לא יכולים לעשות לך כלום
יש על. אז אתה על הגאווה שלך

365
00:38:49,080 --> 00:38:50,080
הענישו.

366
00:38:54,290 --> 00:38:55,310
על מה אתה מדבר?

367
00:38:55,930 --> 00:38:57,710
אף אחד לא יכול לרמות את האלים.

368
00:38:59,730 --> 00:39:04,590
אַף אֶחָד לֹא! היזהר, נלדה! גם אותו
האלים יענישו!

369
00:39:11,290 --> 00:39:12,670
מה מרבוט זומם?

370
00:39:14,150 --> 00:39:15,150
אני לא יודע את זה.

371
00:39:15,370 --> 00:39:16,530
הוא היה כמו אדם אחר.

372
00:39:16,930 --> 00:39:18,810
אני מחפש אישה. אולי אני יכול
לגלות משהו.

373
00:39:19,390 --> 00:39:20,390
אני אחיה איתו.

374
00:39:21,870 --> 00:39:22,870
ארי?

375
00:39:23,090 --> 00:39:24,090
הנה הוא.

376
00:39:26,390 --> 00:39:27,390
מרבוט!

377
00:39:33,810 --> 00:39:39,750
Who's going to bring our things in now?
כְּפָר?

378
00:39:40,650 --> 00:39:41,870
למה זה צריך לקרות?

379
00:39:42,410 --> 00:39:43,410
מה אתה אומר?

380
00:39:43,550 --> 00:39:44,630
יש לנו שובר עסקה.

381
00:39:46,250 --> 00:39:48,150
Then make sure it is the next time
העניין עובד.

382
00:39:49,160 --> 00:39:52,880
She won't perish until you
מישהו מראה את מקומה.

383
00:40:02,540 --> 00:40:03,540
מרבוט!

384
00:40:07,680 --> 00:40:08,800
למה עשית את זה?

385
00:40:10,700 --> 00:40:12,400
זו המלחמה שלך.

386
00:40:13,960 --> 00:40:15,600
נגד העבר שלך.

387
00:40:16,180 --> 00:40:17,360
נגד עצמך.

388
00:40:19,779 --> 00:40:20,779
על מה אתה מדבר?

389
00:40:21,820 --> 00:40:25,780
Our tribes shall bleed because of you
have to prove that you are not a Roman

390
00:40:25,780 --> 00:40:26,780
הם.

391
00:40:27,820 --> 00:40:29,080
שטויות כאלה.

392
00:40:29,880 --> 00:40:31,760
Maybe it's not the Romans
בעיה.

393
00:40:36,620 --> 00:40:38,060
Maybe you are the problem.

394
00:40:39,520 --> 00:40:43,320
כל מה שאני רוצה זה
Tribes unite for their freedom

395
00:40:43,320 --> 00:40:44,320
לשמר.

396
00:41:01,500 --> 00:41:07,160
הרסתם לי את החיים.

397
00:41:08,020 --> 00:41:09,660
הרסתם לי את החיים.

398
00:41:28,720 --> 00:41:31,900
תוותר אחי!